Al-Oufok

Site du Mouvement Démocratique Arabe

Accueil > Dialogues > "Du vent..."

"Du vent..."

jeudi 5 mars 2009, par Al Faraby

"La montagne qui accouche d’une souris"
"qu’est-ce qui te fait dire ça ?"
"la visite d’Hillary Clinton à Ramallah"
"pourquoi qu’a-t-elle déclaré ?"
"plutôt que n’a-t-elle pas déclaré !?"
"je suis tout ouïe"
"rien sur le blocus de Gaza, rien sur les 11.000 détenus, rien sur les barrages en Cisjordanie, rien sur le mur d’apartheid, rien sur les réfugiés, presque rien sur les colonies et la démolition des maisons palestiniennes"
"pourquoi dis-tu presque rien sur ce dernier point ?"
"parce qu’elle a fait une déclaration à ce propos"
"qu’a-t-elle déclaré ?"
"euuhhh... le mieux est de la citer, - Nous chercherons le moyen de mettre cela sur le tapis, avec toutes les autres questions qui doivent être discutées et résolues. Je crois que, à ce moment précis, il faut attendre d’avoir un nouveau gouvernement israélien. Ce sera pour bientôt et, à ce moment-là, nous examinerons les outils à notre disposition - fin de citation"
"concrètement, elle dit qu’il faut attendre"
"exactement"
"bon... ça on sait faire... par contre, ce qu’on ne sait pas faire, c’est..."
"c’est quoi ?"
"c’est que faire en attendant"
"exact... et ça, y a que nous qui pouvons décider"
"au fait... que signifie précisément La montagne qui accouche d’une souris ?"
"c’est pour exprimer une disproportion entre l’entreprise d’un projet prodigieux et l’insignifiance du résultat final"
"et elle est d’origine française ?"
"oui... on la retrouve dans la fable de Jean de La Fontaine intitulée La montagne accouche"
"et si on la publiait à l’intention de nos jeunes écoliers qui apprennnent la langue française !"
"...!?"

Al Faraby
Jeudi, 05 mars 2009

Une Montagne en mal d’enfant
Jetait une clameur si haute,
Que chacun, au bruit accourant,
Crut qu’elle accoucherait sans faute
D’une cité plus grosse que Paris :
Elle accoucha d’une Souris.
Quand je songe à cette fable,
Dont le récit est menteur
Et le sens est véritable,
je me figure un auteur
Qui dit : « je chanterai la guerre
Que firent les Titans au maître du tonnerre. »
C’est promettre beaucoup : mais qu’en sort-il souvent ?
Du vent.

La montagne accouche,
par Jean de la Fontaine

<FONT face=Arial color=#ff0000>Pétition
Non au terrorisme de l’Etat d’Israël
<A href="http://www.aloufok.net/spip.php?article2">http://www.aloufok.net/spip.php?article2
 
***
 
<FONT face=Arial size=2>Participez à la liste de Diffusion
<FONT color=#ff0000 size=4>" Assawra "
S’inscrire en envoyant un message à :
<A href="mailto:assawra-subscribe@yahoogroupes.fr">assawra-subscribe@yahoogroupes.fr