Al-Oufok

Site du Mouvement Démocratique Arabe

Accueil > Palestine > Benjamin Netanyahu : "Nous planifions à Jérusalem, nous construisons à (...)

Benjamin Netanyahu : "Nous planifions à Jérusalem, nous construisons à Jérusalem, un point c’est tout."

mardi 27 septembre 2011, par La Rédaction

Le ministère israélien de l’Intérieur a annoncé mardi avoir approuvé la construction de 1.100 nouveaux logements dans le quartier de colonisation juive de Gilo à Jérusalem-Est occupé et annexé, s’attirant les condamnations palestiniennes et de la communauté internationale.
La décision a été vivement critiquée par les Etats-Unis, "profondément déçus", l’Union européenne, la France, qui a parlé de "provocation", et la Grande-Bretagne qui a demandé l’abandon du projet, au moment où la communauté internationale s’efforce de relancer les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens.
Dans un communiqué, le coordinateur spécial de l’ONU pour le processus de paix au Proche-Orient, Robert Serry, a estimé que l’annonce israélienne "nuit aux chances de reprise des négociations en vue de régler le conflit par la solution de deux Etats", Israël et la Palestine.
Le plan de Gilo a été approuvé par le comité d’urbanisation du ministère et il est à présent ouvert aux objections du public pendant 60 jours, selon un communiqué.
Les éventuelles objections seront discutées par le comité, avant le lancement d’un appel d’offres pour la construction, a précisé à l’AFP un porte-parole du ministère, Roei Lachmanovich.
"Israël répond au communiqué du Quartette par 1.100 +non+", a réagi le négociateur palestinien Saëb Erakat, en référence à l’appel du Quartette (Etats-Unis, Union européenne, ONU et Russie) vendredi à une reprise des négociations de paix israélo-palestiniennes.
Le Quartette a appelé les deux parties à reprendre les pourparlers et à "se garder d’actes provocateurs pour que les négociations soient efficaces", quelques heures après le dépôt par le président palestinien Mahmoud Abbas de la demande d’adhésion à l’ONU d’un Etat de Palestine, sur laquelle doit se prononcer le Conseil de sécurité.
"Nous disons aux pays qui ne soutiennent pas notre démarche au Conseil de sécurité que la seule voie vers la paix et une solution à deux Etats est de soutenir la demande palestinienne pour une adhésion en tant que membre à part entière" de l’ONU, a plaidé M. Erakat, dans une déclaration à l’AFP.
"Le Premier ministre israélien affirme n’avoir aucune condition préalable, mais par cette décision il crée des conditions préalables sur le terrain. Il dit qu’il ne devrait pas y avoir de mesures unilatérales, mais rien n’est plus unilatéral qu’une énorme vague de construction de colonie sur la terre palestinienne", affirme le gouvernement palestinien dans un communiqué.
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a laissé entendre qu’il n’avait pas l’intention de décréter un nouveau gel de la colonisation en Cisjordanie pour convaincre les Palestiniens de revenir aux négociations, arrêtées il y a un an.
"Nous avons déjà donné", a affirmé M. Netanyahu dans un extrait d’une interview au Jerusalem Post publié mardi qui doit être rendue publique dans son intégralité mercredi à l’occasion de la célébration du Nouvel An juif.
Il explique également qu’il ne compte pas intervenir dans le projet de construction de logements à Gilo.
"Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose de nouveau. Nous planifions à Jérusalem, nous construisons à Jérusalem, un point c’est tout, de la même façon que les gouvernements israéliens l’ont fait depuis la fin de la guerre de 1967", lorsque Israël a conquis puis annexé Jérusalem-Est, a-t-il déclaré.
"Nous construisons dans les quartiers juifs, les Arabes construisent dans les quartiers arabes, c’est comme cela que cela marche dans cette ville", a-t-il insisté.
M. Abbas a réaffirmé dimanche qu’il ne négocierait pas avec Israël sans un gel "complet" de la colonisation, en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
Selon les dernières statistiques officielles israéliennes, publiées mardi, la population des implantations juives en Cisjordanie a augmenté de 3.500 personnes en 2010, à 312.000.

***

Les Etats-Unis "profondément déçus"
Les Etats-Unis sont "profondément déçus" par l’annonce de l’approbation par le gouvernement d’Israël de la construction de 1.100 nouveaux logements dans le quartier de colonisation juive de Gilo à Jérusalem-Est, a réagi mardi le département d’Etat.
Cette décision "est contre-productive à l’égard de nos efforts pour reprendre des négociations directes entre les parties", a ajouté la porte-parole Victoria Nuland.
A la Maison Blanche, le porte-parole Jay Carney a également parlé de "profonde déception", et demandé "aux deux parties de prendre des mesures pour augmenter la possibilité que des négociations directes s’enclenchent".
La secrétaire d’Etat Hillary Clinton a parlé de geste "contre-productif", avant d’insister elle aussi sur la nécessité de reprendre les pourparlers entre Israël et les Palestiniens.
"Nous sommes déjà passés par là, depuis bien des années", a-t-elle observé, et "nous devons continuer à travailler pour convaincre les parties de reprendre des négociations directes. Faute de négociations directes, rien ne changera sur le terrain (...) Chaque côté continuera de penser que l’autre partie n’a pas l’intention de négocier".
Mme Clinton s’exprimait au côté de son homologue portugais Paulo Portas, dont le pays est actuellement un membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU.
M. Portas a estimé que l’appel la semaine dernière du Quartette pour le Proche-Orient (Etats-Unis, Union européenne, ONU et Russie) à une reprise des négociations de paix israélo-palestiniennes offrait "une véritable chance de négocier". Il a critiqué à son tour l’annonce de nouvelles colonies juives comme un geste "hostile aux négociations".
Interrogé sur l’attitude du Portugal sur la demande palestinienne d’adhésion à l’ONU d’un Etat de Palestine, il a répondu qu’en cas d’ouverture de négociations, "nous envisagerions d’améliorer la position palestinienne aux Nations unies, en signe de bonne volonté".
La formule sibylline du ministre portugais pourrait s’appliquer aussi bien à la démarche palestinienne auprès du Conseil de sécurité, qu’à une éventuelle demande de simple statut d’Etat observateur, qui pourrait être soumise à l’Assemblée générale de l’ONU.
Le ministère israélien de l’Intérieur a annoncé mardi avoir approuvé la construction de 1.100 nouveaux logements à Gilo, dans Jérusalem-Est occupé et annexé. Les Palestiniens ont réagi en affirmant qu’Israël répondait à l’offre de dialogue du Quartette "par 1.100 +non+".

***

La France condamne
La France a "condamné" mardi le feu vert donné par le gouvernement israélien à la construction de 1.100 nouveaux logements dans un quartier de colonisation juive à Jérusalem-Est, qualifiant cette décision, qui "apparaît comme une provocation", de "contreproductive".
"La France condamne l’approbation par les autorités israéliennes de la construction à venir de 1.100 logements dans la colonie de Gilo à Jérusalem-Est. Cette décision est contreproductive à l’heure où la communauté internationale multiplie ses efforts en vue d’une reprise rapide des négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens", a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, dans un communiqué.
"Cette annonce qui intervient au lendemain d’une déclaration du Quartet qui rappelait notamment la nécessité de respecter la Feuille de route apparaît comme une provocation. La France appelle Israël à reconsidérer sa décision et à s’abstenir de tout acte qui pourrait entraver les efforts de la communauté internationale en vue d’une reprise des négociations", a-t-il ajouté.
"La colonisation, tant en Cisjordanie qu’à Jérusalem-Est, est illégale au regard du droit international, sape la confiance entre les parties et constitue une menace sérieuse pour la solution des deux Etats", a souligné le porte-parole.
Le ministère israélien de l’Intérieur a annoncé mardi avoir approuvé la construction de 1.100 nouveaux logements dans le quartier de colonisation juive de Gilo à Jérusalem-Est, occupé et annexé.
Les Etats-Unis ont réagi en expliquant qu’ils sont "profondément déçus" par cette annonce, jugée "contre-productive à l’égard de nos efforts pour reprendre des négociations directes entre les parties".
Un haut responsable de l’ONU a sévèrement critiqué cette décision, tandis que la chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton l’a "regretté".

(Mardi, 27 septembre 2011 - Avec les agences de presse)

Pour vous inscrire à notre liste de diffusion "Assawra"
faites la demande à l’adresse : inscription@assawra.info

<FONT color=#ff0000 face=Arial>Pétition
Non au terrorisme de l’Etat d’Israël
<A href="http://www.aloufok.net/spip.php?article2">http://www.aloufok.net/spip.php?article2
 

« Saga d’été »
Ce recueil, de cinquante quatre pages, regroupe tous les textes et photographies publiés sur "Al-Oufok", site du -Mouvement démocratique arabe-,
dans le cadre de sa rubrique estivale (juillet, août 2011) intitulée "Cartes postales...", sous la signature d'Al Faraby.
 
Présentation et commandes à l'adresse:
http://www.aloufok.net/spip.php?article5242