Al-Oufok

Site du Mouvement Démocratique Arabe

Accueil > Liban > Lebanese Communist Party : "We were taken aback by the visit of the prime (...)

Lebanese Communist Party : "We were taken aback by the visit of the prime minister of the Israeli Zionist entity, Benjamin Netanyahu, to Cyprus"

mercredi 22 février 2012, par الحزب الشيوعي اللبناني

Dear Comrade Andros Kyprianou,
General Secretary of AKEL Party

Dear Comrades of Political Bureau members,

We were taken aback yesterday, by the visit of the prime minister of the Israeli Zionist entity, Benjamin Netanyahu, to Cyprus ; where he met Cypriot President Dimitris Christofias to sign multi-faceted agreements. Perhaps the source of our gravest concern is the most dangerous and dire agreement : the so called “search and rescue agreement” which allows aerial and naval Israeli Zionist forces to enter Cyprus.

This visit has come at a moment when the Israeli Zionist threats are escalating against the Lebanese people, and their forces of resistance. The visit has also coincided with new and escalating Israeli Zionist military maneuvers along the length of the Lebanese border.

Comrades, we see this recent military agreement as a present and dire threat to the security and safety of our people, since it allows the Israeli Zionist entity to carry out a naval blockade of our shores and expand the depth and breadth of its aggression against us. Israel will be emboldened to increase its scheming and aggression against us, by taking advantage of a country that we consider ourselves to have friendly relations with, and at the head of which resides a communist president. To add insult to injury, Israeli will be able to intensify its aggression against us, while it is yet to be held accountable to any of the savage atrocities that it is continuously perpetuating against the Palestinian people on a daily basis.

Therefore we are writing to you, and through you to Comrade Dimitris Christofias, asking for a clarification for this new concession to an unrepentant inhumane aggressor.

Beirut, 17 February 2012

With comradely salutes,
Political Bureau of the Lebanese Communist Party

***

الرفيق العزيز أندروس كبريانو
الأمين العام لحزب "أكيل"،

الرفاق الأعزاء أعضاء المكتب السياسي،

فوجئنا، بالأمس، بالزيارة التي قام بها رئيس وزراء الكيان الاسرائيلي بنيامين نتانياهو الى قبرص، حيث التقى الرئيس ديميتريس كريستوفياس ليوقّعا معا اتفقيات متعددة الجوانب، لعل أخطرها تلك المسمّاة "اتفاقية انقاذ" التي تسمح لقوات جوّية وبحرية تابعة للكيان الاسرائيلي بالدخول الى قبرص...
لقد أتت هذه الزيارة في وقت كانت تتصاعد فيه التهديدات الاسرائيلية ضد الشعب اللبناني وقواه المقاومة وبينما كانت القوّات الاسرائيلية تقوم بمناورات على طول الحدود مع لبنان.
اننا نرى، أيها الرفاق، في هذه الاتفاقية العسكرية الجديدة تهديدا خطيرا لأمن شعبنا وسلامته، كونها تسهّل على الكيان الاسرائيلي محاصرة شواطئنا وتوسيع اعتداءته علينا، بالاستفادة من بلد صديق يحكمه رئيس شيوعي... دون أن ننسى الجرائم الوحشية التي ترتكبها حكومة نتانياهو ضد شعب فلسطين.
لذا، نتوجه اليكم، وعبركم الى الرفيق ديميتريس خريستوفياس، طالبين توضيحا لهذا التنازل الجديد أمام عدو غاشم.

بيروت في 17 شباط 2012

مع تحياتنا الرفاقية

المكتب السياسي
للحزب الشيوعي اللبناني

Pour vous inscrire à notre liste de diffusion "Assawra"
faites la demande à l’adresse : inscription@assawra.info

<FONT color=#ff0000 face=Arial>Pétition
Non au terrorisme de l’Etat d’Israël
<A href="http://www.aloufok.net/spip.php?article2">http://www.aloufok.net/spip.php?article2